énigme

-->

Mi az a valami, amit a

franciák:             csigának (escargot)

olaszok:             csigának (chiocciola)

katalánok:          spirál alakú süteményféleségnek (ensaimada)

hollandok :       majomfaroknak (apestaart), majomfarkincának (apestaartje)

frízek:              majomfaroknak  (apesturtsje)

finnek:             szintén majomfaroknak  (apinanhanta), de macskafaroknak (kissanhanta), macskanyávogásnak (miuku mauku) is

 svédek:           macskafaroknak, macskamancsnak

lengyelek:        cicának, macskának, disznófülnek

törökök:          rózsának

németek, osztrákok, svájciak:  pókmajomnak, szószerint csimpaszkodó majomnak  (Klammeraffe )

 osztrákok:          fülkagylónak (Ohrwaschel )

szerbek:              majomnak ( majmun),

ahogy a bolgárok is (majmunsko, majmunka)

oroszok :             kutyusnak (sobacka)

görögök :            kiskacsának (papáki)

kinaiak :              kisegérnek (xiaolaoshu)

dánok, norvégok, svédek: disznófaroknak (grisehale),  ormánynak (snabel)

svédek:              fahéjtekercsnek (kanelbulle)

héberül:              csigának (shablool ) és rétesnek (strudel)

csehek, szlovákok: gyöngyölt heringnek (zovinac )

hívnak?

Mi lehet a szerb, bolgár majom, a holland, finn majomfarok, a török rózsa, a görög kiskacsa, a kínai kisegér, a dán, norvég, svéd ormány, a héber rétes, a svéd fahéjtekercs, a cseh és szlovák göngyölt hering, a katalán spirál sütemény, a lengyel disznófül és cica és az orosz kutya?

És hogy mondják a magyar nyelvben?